The government department warned virtual asset service providers and other financial institutions to “identify and report suspicious transactions” related to terrorist groups.