The senators weren’t happy with the “seemingly minimal” protections to fight against fraud and cybercrime in Meta’s AI model.