The proposal came as a part of a restructuring offer from the embattled Thai crypto exchange that owes its customers $97 million.