FTX’s former compliance chief Daniel Friedberg started working for Sam Bankman-Fried in 2017 and resigned from FTX days before the exchange collapsed.