The FTX collapse has reportedly fueled a major international legal dispute between the United States and the Commonwealth of the Bahamas.