A New York regulator ordered Paxos to stop issuing BUSD, the third-largest stablecoin by market cap.