Under the proposed bill, companies could apply for an “enforceable compliance agreement” with offices at federal financial agencies that would allow for a regulatory path forward.