With the proper regulation, stablecoins could potentially fulfill their promise and enable more funds to reach those in greatest need.