Bitcoin’s appeal among institutional investors is spreading toward insurance firms and life and annuity companies.