If passed, the United States’ crypto wallet proposal would create significant hassles for digital asset exchanges.