翻译：GaryMa 吴说区块链
DCG/Barry:
亲爱的股东们，在过去的一周里有很多的噪音，我想直接与你们沟通，澄清我们 DCG 的立场。
大多数人都知道 Genesis 的情况，但我们先回顾一下: Genesis Global Capital 的贷款业务在上周三（11月16日）暂停了赎回和新贷款发放，此前市场动荡引发了前所未有的撤资请求。这是 Genesis 贷款账簿上流动性和存续期不匹配的问题。重要的是，这些问题不会影响 Genesis 的现货和衍生品交易或托管业务，这些业务将照常运营。Genesis 的领导层和董事会决定聘请财务和法律顾问，公司正在探索所有可能的选择，以应对 FTX 的崩溃。
最近几天，有关 Genesis Global Capital 和 DCG 之间的公司间贷款的传言不断。对于那些不知情的人来说，在正常的业务过程中，DCG 向 Genesis Global Capital 借款，与数百家加密货币投资公司借款的方式相同。 这些贷款总是在公平的基础上构建的，并按当时的市场利率定价。DCG 目前对 Genesis Global Capital 负有约 5.75 亿美元的债务，该债务将于 2023 年 5 月到期。这些贷款用于为投资机会提供资金，并用于从非雇员股东手中回购 DCG 股票，这些交易是在季度股东更新中强调的。直到今天，我从未卖出过我的 DCG 股票。
你可能还记得，有一张 11 亿美元的本票将于 2032 年 6 月到期。正如我们在 2022 年 8 月的上一封股东信中所述，DCG 介入并承担了 Genesis 与 3AC 违约相关的某些责任。如 8 月所述，由于这些现在是 DCG 的负债，DCG 正在债权人委员会上参加 3AC 的清算程序，并正在为债权人的利益寻求所有可用的补救措施来收回资产。除了2023年5月到期的 Genesis Global Capital 公司间贷款和长期本票，DCG 唯一的债务是一笔 3.5 亿美元的信贷安排，来自以 Eldridge 为首的一小群债权人。
这么说吧：DCG 将继续是行业的领先建设者，我们致力于加快发展更好的金融体系这一长期使命。我们已经经受住了以前的秘密冬天，虽然这次可能感觉更严峻，但我们将共同走出它，变得更强大。DCG 只筹集了 2500 万美元的初级资本，而我们今年的营收有望达到 8 亿美元。
十年前的 2012 年，我买了第一个比特币，并决定长期投入这个行业。2013 年，我们成立了第一家比特币交易公司 Genesis 和第一家比特币基金，后来发展成为 Grayscale，现在是世界上最大的数字货币资产管理公司。Foundry 运营着世界上最大的比特币挖矿池，并正在建设未来的去中心化基础设施。CoinDesk 是业内首屈一指的媒体、数据和活动公司，他们在这个加密冬天做了惊人的报道。Luno 是世界上最受欢迎的加密钱包之一，也是新兴市场的行业领导者。tradedeblock 正在打造一个无缝的机构交易平台，HQ 作为最新的子公司，正在为数字资产企业家建立一个生活和财富管理平台。这些子公司都是独立的业务，独立管理，照常运营。最后，我们的投资组合中有 200 多家公司和基金，我们经常是行业内最好的创始人的首选。
我们感谢您的鼓励和支持，以及对 DCG 的投资意向。如果我们决定进行一轮融资，我们会通知你的。
尽管行业环境困难，但我对加密货币和区块链技术在未来几十年的潜力一如既往地感到兴奋，DCG 决心保持在前沿。
