HMRC has issued a stark warning to crypto, NFT and utility token holders that they must pay their taxes on time or face the consequences.