Millions have been invoiced from a host of law firms, investment bankers, consultants and financial advisers in FTX’s bankruptcy case.