A crypto escrow agent has avoided prison time despite lying about losing $3.25 million, with the judge noting the agent had been the victim of fraud himself.