The era of tech giants buying up their up-and-coming competitors will be over if these senators get their way.