The proposed act came just hours after talks broke down between actors and Hollywood studios, with AI replicas a major friction point in negotiations.