The SEC claims the transactions involved with redistributing the funds to impacted Voyager account holders will trigger U.S. securities laws.