Atari’s new Ethereum token fell off a cliff when trading began, leaving investors wondering what was behind the dump.