編譯：張為航

儘管存在這樣那樣的問題，聯合國專家仍然認為，加密貨幣及其背後的技術（區塊鏈）可以在可持續發展中發揮重要作用，並且切實改善我們對環境的治理。

最近一段時間，媒體廣泛報導了加密貨幣（如比特幣）對環境所造成的負面影響。同時，加密貨幣的價格波動也被列為值得關注的問題。不過，聯合國仍然認為加密貨幣背後的區塊鏈技術可以為對抗氣候災害帶來巨大的好處，並有助於全球經濟更加可持續地發展。

一種毫無意義的能源使用方式？

為保證比特幣網絡運行所需的能量十分驚人。 “互聯網之父”蒂姆·伯納斯·李(Tim Berners-Lee) 甚至將“

比特幣挖礦”稱為“毫無意義的能源使用方式之一”。

比特幣並不存在實體，但新的比特幣經“挖礦”（或進入市場流通）則需要通過使用強大的計算機來解決複雜的數學問題，這一過程往往需要消耗大量能源。根據估算，比特幣網絡所消耗的能源遠超荷蘭和哈薩克斯坦等國家所消耗的能源。

而且，由於火力發電仍然是全球能源結構的主要部分，因此比特幣挖礦也可以被說成是導致氣候變化的幫兇（儘管到目前為止，比特幣挖礦對氣候的影響還遠低於農業、建築業、能源和運輸部門等所帶來的影響）。

另外，每筆比特幣交易的能耗遠超信用卡支付。例如，每筆萬事達卡交易僅耗電0.0006度，而每筆比特幣交易卻要消耗980度電，這麼多電已經可以為一個加拿大家庭提供超過三週的供電。

可持續發展的推動力？

儘管存在這樣那樣的問題，聯合國專家仍然認為，

加密貨幣及其背後的技術（區塊鏈）可以在可持續發展中發揮重要作用，並且切實改善我們對環境的治理。

在聯合國看來，加密貨幣的眾多優點之一是透明。

區塊鏈技術防止信息篡改和欺詐的特性，使得交易可信且透明成為可能，這對於那些公共機構力量薄弱且腐敗嚴重的地區尤為重要。

聯合國最大的人道主義援助機構世界糧食計劃署(WFP)認為，

區塊鏈技術可以確保資金可以準確到達受援助人手中。

巴基斯坦的一項試點計劃表明，世界糧食計劃署無需通過當地銀行便可以安全、快速地將資金直接提供給受援助者。另一個名為“添磚加瓦”（ Building Blocks）的項目也已在約旦的難民營取得成功，確保了世界糧食計劃署能夠為每筆援助資金交易創建可靠的線上記錄。

如果區塊鏈技術可以幫助難民，那麼其他弱勢群體同樣可以得到幫助。聯合國環境署（UNEP）的一份報告顯示，區塊鏈技術可以幫助改善拾荒者的生計，使得他們在非正常經濟狀態下也能謀生。

該報告稱，一個透明的監控系統可以準確跟踪回收廢物的使用地點和使用方式，並確定誰撿拾了這些廢物用品，確保正確的人因他們的努力而得到回報。

阻止環境退化

區塊鏈在環境保護方面的潛力已經在聯合國和其他組織的許多項目中得到了驗證。例如世界自然基金會(WWF) 開發的打擊非法捕撈金槍魚的工具。又比如CarbonX將溫室氣體減排額轉化為可以交易的加密貨幣，讓製造商和消費者更有動機做出符合可持續發展理念的選擇。

聯合國環境署與丹麥科技大學（DTU）的合作（一項聯合國環境署、丹麥科技大學和丹麥外交部的合作）在三個領域利用區塊鏈技術加快應對氣候變化行動及項目透明度、氣候金融和清潔能源市場。

根據上述聯合國環境署與DTU的合作研究數據，多數國家的有害溫室氣體排放數據不完整且不可靠。而區塊鏈解決方案可以提供一種更透明、更值得信賴的方式來展示各國如何採取行動減少對氣候的影響。


如果碳交易市場能夠擴大規模，那麼旨在幫助減緩氣候變化的投資（氣候金融）就會增加推動行業及企業向低碳技術過渡。

因此，區塊鏈可能是加速採用風能和太陽能等可再生能源的重要技術之一。由於這些新型能源的來源在本質上是非持續續供應和分散的，因此就需要建立新的能源市場。應用區塊鏈技術的工具可以幫助創建這類市場，並結束我們對化石燃料的依賴。

尋找低能耗解決方案

儘管區塊鏈技術有很多潛在的優點，但其巨大的能源消耗仍然是需要解決的主要難題，好在眾多區塊鏈行業內的市場參與者正在努力解決這一問題。

例如，以太坊基金會，正致力於推出一種驗證交易的新方法。通過改用不同的交易驗證方法（稱為權益證明或POS），以太坊基金會表示每筆交易的能源成本可以降低99.95%。

與此同時，區塊鏈行業的另一些參與者希望確保該行業消耗的任何能源都是零碳排放的。

2021 年4 月，能源網絡基金會、落基山研究所和創新監管聯盟組成了加密氣候協議，該協議得到了跨氣候、金融、非政府組織和能源部門組織的支持。

上述協議的目標是“在短時間內實現行業脫碳化”，到2030 年實現全球加密行業的零排放計劃。

加密貨幣的跌宕起伏

加密貨幣仍處於起步階段，仍有許多技術和政治挑戰需要克服，一些熱門事件已經將加密貨幣的波動性展現得淋漓盡致。

馬斯克的一條推特就可以讓比特幣的價格暴漲暴跌；中國宣布打壓比特幣挖礦一個月後，中美洲國家薩爾瓦多則宣布比特幣將作為法定貨幣；而另一種加密貨幣“狗狗幣（Doge Coin）”也被廣泛交易，儘管它的誕生是由一個玩笑引發的，但它的價值卻也出現了大幅漲跌（當然，馬斯克的一些公開表態起到了一部分作用）。

不過，許多金融專家認為，加密貨幣這些初期問題最終會得到解決，讓加密貨幣和其他基於區塊鏈的金融工具進入主流金融市場。許多中央銀行正在計劃推出自己的數字貨幣，或者說“穩定幣”，顧名思義，即與黃金等貴金屬或本國貨幣掛鉤的“穩定幣”可能成為穩定可靠的投資品種。

如果弱勢群體要從區塊鏈技術的未來發展前景中受益，或者如果想要對氣候變化危機產生一些積極影響，就需要更多的技術研究，以及更多的專家、科學家和政策制定者間的國際對話。

近期一份聯合國環境署關於區塊鏈應用簡報的作者之一，Minang Acharya表示，“

聯合國應該繼續在區塊鏈領域進行探索”，“實踐得越多，我們就越了解區塊鏈這項技術。這樣做可以提高聯合國層面對區塊鏈技術以及挖礦的環境和社會影響的理解，並提高應對區塊鏈技術未來可能帶來的任何問題的能力”。

本文編譯自聯合國6月20日發表在官方網站的文章

Sustainability solution or climate calamity? The dangers and promise of cryptocurrency technology | | UN News