加入PolkaWorld 社區，共建Web 3.0！
Polkadot 全球黑客松系列活動，將區塊鏈的前沿技術帶到你所在的地區！本次活動將於10 月22 日在亞太地區(APAC) 拉開序幕，同時與AngelHack 進行合作，這個為期八週的黑客馬拉松是你構建區塊鍊或將你的想法進行代碼的一個機會。對於文字和秩序的愛好者，我們還提供了一個Docathon，你可以在其中展示你的技術寫作天賦，提高你的技能，並有機會從30,000 美元的獎池中分得一杯羹。
Polkadot 是由Ethereum 聯合創始人兼前首席技術官Gavin Wood 創建，是下一代的網絡，有望提供最強大的區塊鏈平台以實現安全性、可擴展性和創新性。就像其狂野而快速迭代的“表親” Kusama 一樣，Polkadot 使用Substrate 構建，Substrate 是一個模塊化的區塊鏈開發框架，可以輕鬆針對你的需求構建特殊場景的區塊鏈。
加入Polkadot 宇宙
亞太地區的黑客馬拉松是本次系列活動的第一場，以我們以前的活動（如Hello World！和Polkadot Buildathon：印度）的巨大成功為基礎。旨在面向全球各個角落的開發者，隨後將在北美、歐洲、拉丁美洲(LATAM) 以及中東和北非(MENA) 舉辦Polkadot 黑客馬拉松。這些將在之後單獨公佈，所以請密切關注我們的Twitter 和博客吧！
黑客馬拉松專注於Substrate、Polkadot 和Kusama，對世界上任何地方的個人和團隊開放。無論你是在學習基礎知識並想要構建你的第一個區塊鏈，還是已經擁有豐富的經驗，我們都提供交流機會、導師時間、資源和技術研討會，支持你發展和提高區塊鏈的技術能力。
如何參加
按照下面三個步驟進行操作：
註冊報名黑客松：https://ahack.link/PolkadotBlog加入黑客鬆的Discord：https://discord.gg/UM5GG92k5w參加黑客松前的活動：https://www.crowdcast.io/e/apac-hackathon
黑客馬拉松將於10 月22 日正式開始，開放提交申請的時間到2021 年12 月12 日截止。在黑客馬拉松期間，你可以參加office hours 來進行提問，也可以參加每週一次的研討會，這些研討會有特定的主題。
分類和獎品
Polkadot Hackathon APAC 的提交分為三類。
類別1：構建一個區塊鏈
Substrate 是為構建區塊鏈而創建的，所以開始吧！無論你的目標是通過NFT 鏈還是一個去中心化的DAO 為世界增添色彩，Substrate 的模塊化框架都能滿足你的需求。
一等獎
8,000 美金四個有Polkadot Logo 的Ledger 設備展示在Polkadot 的社交媒體中進入Substrate Builders Program 的推介會（如果適用）Substrate Runtime Developer Academy 課程的50% 的折扣券波卡周邊
二等獎
5,000 美金兩個有Polkadot Logo 的Ledger 設備展示在Polkadot 的社交媒體中進入Substrate Builders Program 的推介會（如果適用）Substrate Runtime Developer Academy 課程的50% 的折扣券波卡周邊
三等獎
2,000 美金一個有Polkadot Logo 的Ledger 設備展示在Polkadot 的社交媒體中進入Substrate Builders Program 的推介會（如果適用）Substrate Runtime Developer Academy 課程的50% 的折扣券波卡周邊
社區選擇獎
1,000 美金展示在Polkadot 的社交媒體中Substrate Runtime Developer Academy 課程的50% 的折扣券波卡周邊
類別2：開放選題
想開發工具？對錢包痴迷？治理相關？盡情發揮你的想像力，將你的想法變為現實。
一等獎
4,000 美金四個有Polkadot Logo 的Ledger 設備展示在Polkadot 的社交媒體中進入Substrate Builders Program 的推介會（如果適用）Substrate Runtime Developer Academy 課程的50% 的折扣券波卡周邊
社區選擇獎
1,000 美金展示在Polkadot 的社交媒體中Substrate Runtime Developer Academy 課程的50% 的折扣券波卡周邊
類別3：技術文檔黑客松
你知道怎麼做，現在幫助別人更簡單的實現！提交的內容可以包括任何當前的Hackathon 提交項目或任何與Polkadot 相關的項目的任何類型（文字或者視頻）的文檔、教程、解釋或指南。
獎品：
前五名每人2,000 美金一個有Polkadot Logo 的Ledger 設備展示在Polkadot 的社交媒體中Substrate Runtime Developer Academy 課程的50% 的折扣券波卡周邊
查看官方對每個類別的提交要求和評審標準。 https://drive.google.com/file/d/1oeLMwg2LyZrmWCL2pbMNfHIHClkce7V7/view?usp=sharing
常見問題
什麼是Polkadot？
Polkadot 是一個分片的多鍊網絡，它允許多個不同的區塊鏈作為平行鏈並行運行，並連接到其中繼鏈。 Polkadot 的基礎設施能夠使來自區塊鏈的交易並行處理，還允許平行鏈通過跨鏈消息相互通信和交換資產，並通過橋鏈與外部區塊鏈進行通信和交換。
什麼是Substrate？
Substrate 是一種快速、簡單且面向未來的模塊化框架，針對你的場景構建優化的區塊鏈。
什麼是Kusama？
Kusama 是一個快速發展、激進的可擴展區塊鍊網絡，它使用與其“表親”Polkadot 網絡幾乎相同的代碼庫構建。
我從哪裡開始？
你可以首先在https://ahack.link/PolkadotBlog 註冊參加黑客馬拉松並加入Polkadot Discord（https://discord.gg/UM5GG92k5w）與他人建立聯繫。通過電子郵件註冊後，你將收到有關資源、指南和重要活動的所有信息。
開發中需要幫助？
不用擔心，我們在這里為你提供幫助！理解Polkadot 的最佳起點是Wiki。在Substrate 方面，我們建議你深入了解下Substrate Developer Hub，在那裡你可以查看文檔、教程、操作指南和其他寶貴資源。請確保註冊黑客馬拉松，參加即將到來的office hours 和研討會，並利用接觸知識淵博的Substrate 導師的機會。我們還準備了特殊的學習和開發挑戰，幫助你入門並贏得一些獎品！
AngelHack 是一家全球創新組織，其創立理念是將創作者聚集在一起。來自世界各地的公司都選擇他們作為合作夥伴，通過黑客馬拉松和活動讓開發人員使用他們的技術。 AngelHack 創建了一個由變革者和開發者組成的極其多樣化的全球社區。
Polkadot 是下一代區塊鏈協議，旨在支持多個具有安全性和互操作性的專用區塊鏈。 Polkadot 被設計為下一代互聯網的廣闊願景的一部分，該願景將互聯網的控制權歸還給個人。通過在Twitter（https://twitter.com/Polkadot）上關注我們或加入Reddit（https://www.reddit.com/r/Polkadot/） 上的聊天，了解Polkadot 生態系統的最新發展。
原文鏈接：https://medium.com/polkadot-network/polkadot-hackathons-go-global-starting-in-apac-oct-22-cde53ad9113b
翻譯：Polkadot 社區PolkaWorld
歡迎學習Substrate:https://substrate.dev/關注Substrate 進展:https://github.com/paritytech/substrate關注Polkadot 進展:https://github.com/paritytech/polkadot
APP 
