加入 PolkaWorld 社区，共建 Web 3.0！
Polkadot 全球黑客松系列活动，将区块链的前沿技术带到你所在的地区！本次活动将于 10 月 22 日在亚太地区 (APAC) 拉开序幕，同时与 AngelHack 进行合作，这个为期八周的黑客马拉松是你构建区块链或将你的想法进行代码的一个机会。对于文字和秩序的爱好者，我们还提供了一个 Docathon，你可以在其中展示你的技术写作天赋，提高你的技能，并有机会从 30,000 美元的奖池中分得一杯羹。
Polkadot 是由 Ethereum 联合创始人兼前首席技术官 Gavin Wood 创建，是下一代的网络，有望提供最强大的区块链平台以实现安全性、可扩展性和创新性。就像其狂野而快速迭代的“表亲” Kusama 一样，Polkadot 使用 Substrate 构建，Substrate 是一个模块化的区块链开发框架，可以轻松针对你的需求构建特殊场景的区块链。
加入 Polkadot 宇宙
亚太地区的黑客马拉松是本次系列活动的第一场，以我们以前的活动（如 Hello World！和 Polkadot Buildathon：印度）的巨大成功为基础。旨在面向全球各个角落的开发者，随后将在北美、欧洲、拉丁美洲 (LATAM) 以及中东和北非 (MENA) 举办 Polkadot 黑客马拉松。这些将在之后单独公布，所以请密切关注我们的 Twitter 和博客吧！
黑客马拉松专注于 Substrate、Polkadot 和 Kusama，对世界上任何地方的个人和团队开放。无论你是在学习基础知识并想要构建你的第一个区块链，还是已经拥有丰富的经验，我们都提供交流机会、导师时间、资源和技术研讨会，支持你发展和提高区块链的技术能力。
如何参加
按照下面三个步骤进行操作：
注册报名黑客松：https://ahack.link/PolkadotBlog加入黑客松的 Discord：https://discord.gg/UM5GG92k5w参加黑客松前的活动：https://www.crowdcast.io/e/apac-hackathon
黑客马拉松将于 10 月 22 日正式开始，开放提交申请的时间到 2021 年 12 月 12 日截止。在黑客马拉松期间，你可以参加 office hours 来进行提问，也可以参加每周一次的研讨会，这些研讨会有特定的主题。
分类和奖品
Polkadot Hackathon APAC 的提交分为三类。
类别 1：构建一个区块链
Substrate 是为构建区块链而创建的，所以开始吧！无论你的目标是通过 NFT 链还是一个去中心化的 DAO 为世界增添色彩，Substrate 的模块化框架都能满足你的需求。
一等奖
8,000 美金四个有 Polkadot Logo 的 Ledger 设备展示在 Polkadot 的社交媒体中进入 Substrate Builders Program 的推介会（如果适用）Substrate Runtime Developer Academy 课程的 50% 的折扣券波卡周边
二等奖
5,000 美金两个有 Polkadot Logo 的 Ledger 设备展示在 Polkadot 的社交媒体中进入 Substrate Builders Program 的推介会（如果适用）Substrate Runtime Developer Academy 课程的 50% 的折扣券波卡周边
三等奖
2,000 美金一个有 Polkadot Logo 的 Ledger 设备展示在 Polkadot 的社交媒体中进入 Substrate Builders Program 的推介会（如果适用）Substrate Runtime Developer Academy 课程的 50% 的折扣券波卡周边
社区选择奖
1,000 美金展示在 Polkadot 的社交媒体中Substrate Runtime Developer Academy 课程的 50% 的折扣券波卡周边
类别 2：开放选题
想开发工具？对钱包痴迷？治理相关？尽情发挥你的想象力，将你的想法变为现实。
一等奖
4,000 美金四个有 Polkadot Logo 的 Ledger 设备展示在 Polkadot 的社交媒体中进入 Substrate Builders Program 的推介会（如果适用）Substrate Runtime Developer Academy 课程的 50% 的折扣券波卡周边
社区选择奖
1,000 美金展示在 Polkadot 的社交媒体中Substrate Runtime Developer Academy 课程的 50% 的折扣券波卡周边
类别 3：技术文档黑客松
你知道怎么做，现在帮助别人更简单的实现！提交的内容可以包括任何当前的 Hackathon 提交项目或任何与 Polkadot 相关的项目的任何类型（文字或者视频）的文档、教程、解释或指南。
奖品：
前五名每人 2,000 美金一个有 Polkadot Logo 的 Ledger 设备展示在 Polkadot 的社交媒体中Substrate Runtime Developer Academy 课程的 50% 的折扣券波卡周边
查看官方对每个类别的提交要求和评审标准。https://drive.google.com/file/d/1oeLMwg2LyZrmWCL2pbMNfHIHClkce7V7/view?usp=sharing
常见问题
什么是 Polkadot？
Polkadot 是一个分片的多链网络，它允许多个不同的区块链作为平行链并行运行，并连接到其中继链。Polkadot 的基础设施能够使来自区块链的交易并行处理，还允许平行链通过跨链消息相互通信和交换资产，并通过桥链与外部区块链进行通信和交换。
什么是 Substrate？
Substrate 是一种快速、简单且面向未来的模块化框架，针对你的场景构建优化的区块链。
什么是 Kusama？
Kusama 是一个快速发展、激进的可扩展区块链网络，它使用与其“表亲”Polkadot 网络几乎相同的代码库构建。
我从哪里开始？
你可以首先在 https://ahack.link/PolkadotBlog 注册参加黑客马拉松并加入 Polkadot Discord（https://discord.gg/UM5GG92k5w）与他人建立联系。通过电子邮件注册后，你将收到有关资源、指南和重要活动的所有信息。
开发中需要帮助？
不用担心，我们在这里为你提供帮助！理解 Polkadot 的最佳起点是 Wiki。在 Substrate 方面，我们建议你深入了解下 Substrate Developer Hub，在那里你可以查看文档、教程、操作指南和其他宝贵资源。请确保注册黑客马拉松，参加即将到来的 office hours 和研讨会，并利用接触知识渊博的 Substrate 导师的机会。我们还准备了特殊的学习和开发挑战，帮助你入门并赢得一些奖品！
AngelHack 是一家全球创新组织，其创立理念是将创作者聚集在一起。来自世界各地的公司都选择他们作为合作伙伴，通过黑客马拉松和活动让开发人员使用他们的技术。AngelHack 创建了一个由变革者和开发者组成的极其多样化的全球社区。
Polkadot 是下一代区块链协议，旨在支持多个具有安全性和互操作性的专用区块链。Polkadot 被设计为下一代互联网的广阔愿景的一部分，该愿景将互联网的控制权归还给个人。通过在 Twitter（https://twitter.com/Polkadot）上关注我们或加入 Reddit（https://www.reddit.com/r/Polkadot/） 上的聊天，了解 Polkadot 生态系统的最新发展。
原文链接：https://medium.com/polkadot-network/polkadot-hackathons-go-global-starting-in-apac-oct-22-cde53ad9113b
翻译：Polkadot 社区 PolkaWorld
欢迎学习 Substrate:https://substrate.dev/关注 Substrate 进展:https://github.com/paritytech/substrate关注 Polkadot 进展:https://github.com/paritytech/polkadot
