The German bank Commerzbank is the first full-service bank in the country to receive a crypto custody license from local regulators.