The city will allow taxpayers to make crypto payments through third-party service providers.