A filing from New York attorney general Letitia James alleges that the cryptocurrency companies defrauded investors of over $1 billion.