翻譯：鈕朝楊來源：彭博社

美國公司與區塊鏈的蜜月期可能要結束了。

來自Forrester公司調研數據表明，很多區塊鏈項目今年將被淘汰。一些處於試點測試的公司正收縮他們的野心和時間線。 Forrester公司估計，90%的案例中，前期試點的內容並不會成為公司今後運營的一部分。

甚至納斯達克，一家大規模的區塊鍊和加密貨幣公司，也沒有像預期進展得那麼快。其交易平台運營商，在2016年便表示要在股東大會和股票發行中部署區塊鏈，然而直到目前還未在大範圍內使用該技術。

納斯達克高級副總裁兼營銷技術產品管理總監，在採訪中表示：“預計我們很快就將就能找到使用實例，但引進新技術需要與各行各業的參與者進行廣泛的合作，這很費時間。”

押注區塊鏈

迄今為止，IBM和微軟已經佔據了區塊鏈支出的一半以上。

區塊鏈旨在提供防篡改的數字賬單，一種追踪產品、交易、客戶的開創性技術。但事實證明，大肆宣傳的技術很難在現實生活中被採用。每當公司試圖增加業務，該技術就會在性能，監督和運營方面遇到問題。

炒作與現實

Gartner公司的分析師Rajesh Kandaswamy表示：“區塊鏈技術在炒作宣傳和現實使用間的脫節得很嚴重，我從來沒有碰到類似的情況。”在實際產品使用中，這種情況也非常罕見。

這對於區塊鏈軟件和服務的製造商，包括IBM和微軟公司來說可能是壞消息。他們原本的目標是在雲服務中投入數十億美元，以開發供應鏈、收付款以及客戶互動的功能。然而，現在他們的預測，以及投資者的預期，都表示目標可能需要調整。

Endpoint Technologies Associates總裁Roger Kay表示：“區塊鏈本應該是IBM、微軟和其他公司在設備銷售、雲服務和諮詢方面的重要未來收入來源，如果變現能力很慢，分析師將不得不進行下調其佔比。”

擁有超過1500名區塊鏈員工的IBM表示，它仍然看的到區塊鏈強勁的需求。但IBM的區塊鏈技術副總裁Jerry Cuomo表示，競爭的加劇可能會影響客戶收取的費用。

微軟也保持樂觀，其在一份聲明中表示：“我們依舊能看到企業區塊鏈市場的強勁勢頭和進步，我們將始終致力於開發尖端技術，與行業領導者並肩工作，以確保所有行業的企業都能感受到區塊鏈的價值。”

WinterGreen研究公司今年早些時候估計，到目前為止，IBM和微軟已經搶占了總計51％，超過7億美元的區塊鏈產品和服務市場。

然而對於大部分公司來說，區塊鏈仍然是個外來生物。根據Gartner的一項研究，只有1％的首席信息官（CIO）表示他們公司組織中採用了區塊鏈技術，只有8％的人表示他們有短期規劃或對該技術意圖進行積極的實驗。還有近80％的CIO表示他們對該技術不感興趣。

“沒有推遲”

之前許多宣布推出區塊鏈的公司已經改變了計劃。運營澳大利亞國家證交所的ASX有限公司現在預計在2020年底或2021年初建立基於區塊鏈的清算和結算系統。而在兩年前，該公司的目標是在18個月內建立商業區塊鏈平台。但交易所發言人表示“計劃並沒有延遲”，因為該公司直到最近才公佈確切的發布日期。

另一位早期倡導者，澳大利亞礦業巨頭BHP有限公司在2016年表示將於2017年初部署區塊鏈以跟踪岩石和流體樣品。但目前據發言人Judy Dane稱，現在並沒有“正在進行相關區塊鏈項目/實驗”。

但據區塊鏈相關組織的說法，明年可能該技術會有更多的增長。

“區塊鏈技術絕不處於極速上升的階段。”，以太坊聯盟的執行董事Ron Resnick表示，該聯盟擁有思科系統公司、英特爾公司和摩根大通公司等大約600名成員組成。 “我也不知道今年該設立什麼樣的預期，大家都還在試水。“

尋求標準

延遲背後的一個原因是：大多數區塊鏈供應商都不提供兼容軟件。公司擔心會受到單一供應商的影響，EEA集團表示該問題希望能通過制定標準來解決。

Resnick說，以太坊聯盟將於2019年中期推出區塊鏈軟件認證測試計劃。擁有IBM，Airbus SE和美國運通等公司客戶的競爭對手Hyperledger，正準備將其區塊鏈軟件連接到一個名為Kubernetes的主流平台。

目前大多數區塊鏈還無法處理大量交易，然而這對大型企業來說是必須的。而且僅涉及某些類型的用途，通常是公司在項目上進行協作的情況。但由於不同的企業必須共享相同的區塊鏈，因此就技術和採用方式如何達成一致意見可能是一個挑戰。

許多公司也只是擔心第一個部署新技術會成為第一個遇到問題的公司。

Hyperledger執行董事Brian Behlendorf表示：“這些企業不想當第一個吃螃蟹的，都希望看到其他人去率先嘗試，都是這些企業軟件的本質。”