Payeer was fined approximately $10 million after it allegedly allowed transfers to sanctioned banks.