The retraction arose from the SEC’s lawsuit against Binance, but the agency is still pursuing claims against the crypto exchange for alleged securities law violations.