Three members of a Sydney-based investment and advisory firm are assigned to help Australians impacted by the suspension of the local entity of Sam Bankman-Fried’s former crypto empire.