Three GOP lawmakers asked SEC Chair Gary Gensler to turn over information on his agency’s hiring process, claiming they had found evidence of a political ideology-driven hire.