Splits in the US House and Senate coupled with many expected tight elections could allow crypto interest groups to potentially "tip control of Congress one way or the other."