A South Korean court has approved an arrest warrant for President Yoon Suk Yeol after he refused three summons requests from investigators.