The bill would direct federal agencies to scrutinize how El Salvador implements its Bitcoin law.