The CFTC has issued new guidance for crypto derivatives markets that hold customer funds, much of which boils down to "be very, very careful."