U.S. Senators requested Fidelity to explain how the firm is planning to address the risks of adding Bitcoin into retirement accounts by May 18.