Beginning in April, the electronics giant and university R&D team will evaluate and tweak the new trading system's performance before commercialization.