Thanks to El Salvador’s daring move, digital money looms large on global policymakers’ radars.