Crypto-focused lawyer Jeremy McLaughlin said the U.S. digital asset industry may re-ignite as the country's securities regulator racks up court losses.