Christopher DeVocht made a large share of his wealth from Tesla options before its share price tanked in 2022, triggering a cascade of problems for the trader.