The plaintiffs seek to recover funds transferred out of their wallets as criminal proceedings against the exchange continue.