Sen. Edward Markey and Rep. Jared Huffman want miners to disclose emissions data and the EPA to lead an investigation of their impact.