The crypto firm merged with Coinsmart and Coinsquare in 2023, securing $1 billion in assets under management in the same year.