Competing motions for summary judgment saw a federal judge rule the U.S. Treasury with within its authority to declare Tornado Cash a sanctioned entity.