The FDIC warns that uncertainty around crypto's legal status, the likelihood of fraud and contagion present key risks to United States banks.