The U.S. Consumer Financial Protection Bureau has focused the role of Apple and Google in mobile payments with a critical eye.