FinCEN has fined the operator of early crypto mixers Helix and Coin Ninja for Bank Secrecy Act violations.