The penalty comes after months of heightened regulatory attention to crypto lending platforms.