Robinhood’s reputation has taken a battering lately but it hopes to regain credibility among the crypto community by introducing cryptocurrency transfers.