Crypto awareness in the U.K. has risen, but understanding has fallen, the FCA said following a new survey.