Japanese firm GMO will now be able to offer Yen and dollar-pegged stablecoins to the public in New York.