The proposal hopes to avert a blanket ban that some warn would result in the illegal trade of cryptocurrencies